L'Art de Conclure
Dictionnaire Cordialiser des signatures de fin de mail : cherchez une intention, tirez une formule et découvrez ce qu'elle peut réellement laisser entendre. Plus l'indice est élevé, plus le contexte compte.
173 analyses dans la base, regroupées en 144 formules uniques.
La conclusion du jour
Cordialement
2/10Signatures professionnelles classiques
Formule automatique, souvent neutre. La chaussette noire du mail pro.
Traduction probable : « Fin du message. »
144 formules uniques
Cordialement
2/10Signatures professionnelles classiques
Formule automatique, souvent neutre. La chaussette noire du mail pro.
« Fin du message. »
Bien cordialement
7/10Signatures professionnelles classiques
Plus poli en surface, souvent plus froid dessous.
« Va chier, mais avec une majuscule. »
Très cordialement
7/10Signatures professionnelles classiques
Surdose de cordialité. Quand on met du sucre sur un truc déjà amer.
« Je force la politesse parce que ça sent la tension. »
Sincèrement
4/10Signatures professionnelles classiques
Veut donner une impression d'honnêteté. Parfois vrai, parfois décoratif.
« Croyez-moi, au moins en apparence. »
Bien sincèrement
5/10Signatures professionnelles classiques
Sérieux, un peu solennel, souvent distant.
« Je suis très correct, mais pas très chaleureux. »
Respectueusement
6/10Signatures professionnelles classiques
Formule hiérarchique ou administrative.
« Je respecte la forme, pas forcément votre avis. »
Très respectueusement
8/10Signatures professionnelles classiques
Très poli, parfois défensif. On sent presque le dossier imprimé en double exemplaire.
« Je reste irréprochable, au cas où ça remonte. »
Salutations
7/10Signatures professionnelles classiques
Sec, minimal, froid.
« Je ferme la porte sans claquer, mais presque. »
Salutations distinguées
7/10Signatures professionnelles classiques
Formel, distant, administratif.
« Nous ne sommes pas amis, et c'est très bien comme ça. »
Sincères salutations
5/10Signatures professionnelles classiques
Poli mais peu chaleureux.
« Je termine proprement, sans envie particulière. »
Avec mes salutations distinguées
6/10Signatures professionnelles classiques
Très institutionnel.
« Je vous écris depuis une tour de verre émotionnelle. »
Veuillez agréer mes salutations distinguées
7/10Signatures professionnelles classiques
Formule ancienne, très administrative.
« Je respecte le protocole, pas l'ambiance. »
Veuillez recevoir mes meilleures salutations
5/10Signatures professionnelles classiques
Formel, un peu moins glacial.
« Je fais l'effort de ne pas finir trop sèchement. »
Recevez mes salutations
6/10Signatures professionnelles classiques
Poli, mais franchement pas affectueux.
« Prenez mes salutations et n'en demandez pas plus. »
Mes salutations
8/10Signatures professionnelles classiques
Court, distant, presque coupant.
« Voilà. C'est fini. »
Avec considération
6/10Signatures professionnelles classiques
Formel, sérieux, un peu supérieur.
« Je reconnais votre existence administrative. »
Avec toute ma considération
7/10Signatures professionnelles classiques
Très poli, mais souvent stratégique.
« Je vous accorde une estime réglementaire. »
Bonne journée
3/10Bonne journée / bon week-end
Souvent neutre. Peut devenir sec après un mail tendu.
« Fin de l'échange, allez respirer ailleurs. »
Bonne fin de journée
3/10Bonne journée / bon week-end
Formule d'adoucissement classique.
« J'espère que ce mail ne vous ruinera pas totalement la soirée. »
Belle journée
4/10Bonne journée / bon week-end
Plus doux, parfois un peu communication LinkedIn.
« Je mets une nappe fleurie sur un mail banal. »
Excellente journée
7/10Bonne journée / bon week-end
Très appuyé. Peut masquer une fermeture nette.
« Je vous souhaite une merveilleuse journée après vous avoir déposé une grenade. »
Très bonne journée
3/10Bonne journée / bon week-end
Poli standard, légèrement appuyé.
« Je veux finir proprement. »
Bon week-end
4/10Bonne journée / bon week-end
Sympa si le contexte est normal. Glacial si placé après une bombe.
« Débrouillez-vous avec ça lundi. »
Excellent week-end
6/10Bonne journée / bon week-end
Sur-politesse de fin de semaine.
« Je vous laisse votre problème, mais avec le sourire. »